第2卷尾声

火付盗贼改五番队队长，木村数马。 火付盗贼改六番队队长，火坂元藏。 上记之人，因犯下构陷同僚、叛国通敌之罪，判处斩首之刑。 …… …… 火付盗贼改七番队队长，土田正意。 火付盗贼改八番队队长，风间信义。 上记之人，官复原职。 …… …… 火付盗贼改一番队队长，我孙子忠太郎——在大盐党的暗中运作，以及青登的偷偷帮忙之下，他被幕府认定为“因公殉职”，享有厚葬与顶格抚恤。 …… …… 被青登生擒的北原耕之介等人，被天璋院偷偷处决。 …… …… 某日，某个名字有“八重”两个字的丫头偷偷地对青登透露道：那一夜，在得知青登单枪匹马地攻进清水邸时，某寡妇惊得脸都白了。 “青登大胜而归，清水邸毁灭”的消息传来厚，她又呆坐在榻榻米上，久久不语。 青登住院的时候，因身份所限而不能在江户随意走动的这位寡妇，要求二重姐妹替她看望青登。 二重姐妹看望青登时所捧的那瓶鲜花，就是精通花道的寡妇亲手挑选、修剪的。 …… …… 4月15日—— 在樱花初放的一天，江户的某座寺庙的墓园里，迎来了一位阔别已久的香客。 他解下腰间的黑色柄鞘的古刀，在那座刻有“源氏橘家之墓”的石碑前奉上香，并伫立良久。 墓前的细香静静燃烧，淡青色的轻烟悠悠扬扬地盘旋而起，飘向渺远的晴空。