第38章 愤怒

在昏暗的办公室里，夏尔颤抖着。 直到刚才，夏尔的指尖还有些发热，现在已经被汗水冻住了。紧贴在背上衬衫的触感让人恶心。然后，夏尔被站在斜后方的男人吓了一跳。 与其说是人，不如说是造型恐怖、宛如蜡像一般的米尔克终于走了过来。 一开始很安静，每走一步都迈大步，以粗暴的步伐。然后，从夏尔这里夺走了那封信。 “你看到了？” 声音很安静。 正因为如此，夏尔才能感受到米尔克心中强烈的愤怒。 “……是的。” 夏尔好不容易从喉咙深处挤出微弱的声音。 明知道不能看，还是看了。这是免不了惩罚的。 夏尔手里通往办公室的钥匙，只是为了工作或读书而借的。为了好奇心擅自进入这里，即使夏尔不是奴隶，也属于滥用职权吧。 但是，米尔克在最后关头，总算控制住了狂乱的感情。 “既然已经看到了，那也没办法了。” 米尔克僵硬的手再次将满是皱纹的信揉成一团。 “我也太不小心了，和其他的信一起放在这张桌子上。如果不想给你看，就应该放在那个架子上，机密文件那里。” “不。” 在这种情况下，米尔克并没有责备夏尔。 不，一定是有这种心情，但他极力克制住这种情绪。 但是，一味地撒娇也太无礼了。 “这都怪我太自私了。” 夏尔说着，递出了手中的钥匙。 “对不起，我没能分清你的立场。” 但是，米尔克摇了摇头。 “算了，那个你先留着……比起那个——” 米尔克抱着胳膊，开始在房间里走动。 “听着，这件事绝对不能告诉玛利亚，理由你知道吧？” “是的。” “你真的明白了吗？听好了，就当你是想要出于好心把实话告诉了她。” 米尔克突然停下脚步，一脸比以往更认真的表情转过身去。 “要是知道了这样的事实，玛利亚会死的。” 夏尔感到一阵胆寒。 米尔克低着头，低声说道。 “我本来就不打算收养两个……特别是戴尔。” 外面已经变得相当昏暗了。 米尔克似乎意识到了什么，将视线投向了窗外。由于光线的多少，他的表情莫测。 “玛丽亚看起来还好，但戴尔呢……那么内向瘦弱的孩子身上，要以奴隶的身份生存下去很困难……所以，如果要买的话，就只有姐姐了。尽管如此，那对父母……” 大概是想起了当初买下两人时的情景吧。在结束的时候，米尔克的声音像是在挤出来似的。 “那对父母是真心想抛弃孩子的！因为，他们想把优秀的姐姐留在身边，而前途黯淡的小儿子抛在一边。所以，姐姐为了保护弟弟，坚持自己去，这次那对父母干脆改变了意见！已经很麻烦了，把两个人都卖掉就轻松了！” 米尔克的声音充满了强烈的愤怒，这是夏尔从来没有感受到的。他说得很快。 “结果不出所料！玛丽亚因为担心戴尔而舍不得离开。在拍卖会上也故意让客人看到她的冒失，试图留在这里。我只是想着如果戴尔顺利卖掉的话，能让他到好的地方就好了…… 但是，那么温顺、过于腼腆的孩子，谁想要呢？我也不想买。不出所料，没有人会在拍卖会上认领戴尔，所以——” 不知什么时候，米尔克握紧了拳头，他喘着粗气。那个声音近乎尖叫。 “所以，我才低下头，请求卡谢尔收养戴尔，完全是免费的！虽然他有点胆小、腼腆，但也不是坏孩子，只要好好管教，就能成为忠实的仆人。没想到那个浑蛋居然把它卖给了变态贵族！于是一个劲儿地催促，让我把下一个送过来，该死！居然把我当成傻瓜！” 怎么可能？ 那么，米尔克没有盈利？不仅如此，还完全亏损？ 比起得失，米尔克更优先考虑戴尔的将来？为什么只有戴尔？ ……不。 或许，在他心中，总是把利益放在次要位置。 “那么，到底是谁变得幸福了？玛利亚已经不会被贵族的宅邸收留了。她被送进了妓院，一个无依无靠的少女，没有其他可以生存的地方。为弟弟奋不顾身的她，结果确实……” 米尔克用那只大手捂住脸，背靠着墙壁，瘫倒在地板上。那个声音变得微弱而嘶哑。 “米尔克大人……” 夏尔把心中产生的疑问，战战兢兢地说了出来。 “你为什么会成为奴隶贩子呢？” 没有回复，连头也不回。 “如果是你的话，玛利亚也可以，不仅仅是这样，还能收养并养育很多孩子……” “这样不行。” 米尔克阴沉的声音打断了夏尔的话。 “为什么呢？” “不问就不知道吗？” 像是从地底传来的低沉呻吟声。 充满了深深的怨恨和憎恶。 “诺尔。人有靠自己的力量活下去的责任，这也是一种权利。即使是孩子、奴隶也一样，这是很重要的。如果选择那样，孩子们就会失去活下去的意义。 可是，这些笨蛋不会明白的。如果我善意地说出收养孩子并养育孩子之类的话。说得保守一点，到处都是贫农，都想把孩子推给我吧。你觉得怎么样？” “这是……” “如果你不相信，那就去旧沃托克男爵领地看看吧。那里有你想要的证据。” 这是很有可能的。如果是夏尔所在的林加村的村民，肯定会这么做。 这个世界进步的程度，远不及前世的天朝，民意度也很低。而且，以过于野蛮的人们为对象，慈善事业就无法成立。 因为，无论是看发放金钱和食物的人，或者实际得到了恩惠，也无法理解他们的目的。如果不是交易是什么？要不要感谢什么的，就算做了也马上忘记。 于是，在深入思考慈善事业的意义之前，愚民们会干脆将目光转向别的地方。 也就是说……能拿多少就拿多少，只要有漏洞，用偷和骗的手段也不奇怪。 “花坛里净是靠自己的力量无法站立的孱弱杂草，这有什么用？我必须被人憎恨，放弃孩子的父母必须悲伤，在我身边长大的孩子必须痛苦。只要看到他们自己的样子，他们长大后才会重新考虑用自己的力量保护孩子。” "所以你才……" 米尔克摇摇晃晃地站了起来。 “你知道我的收入有多少吗？不过，你不会知道我的用途吧。这些都记录在那个放机密文件的柜子里。老实说，我可自由支配的财产并不多。” 虽然之前一直不知道，但听完米尔克的话后，夏尔理解了。 米尔克是个有原则的人。不是因为赚钱，而是把它当成自己的工作，所以才成为了奴隶商人。 “好了，你回房间去吧。听着，这件事千万不要告诉玛利亚。就让她觉得弟弟在某个大商人那里当仆人过着幸福的生活吧，反正再也见不到他了。” 思绪纷纭。但是，夏尔暂时找不到反对米尔克的理由。 夏尔鞠了一躬，离开了办公室。 “……咦？怎么了？喂，诺尔。” 夏尔刚回到房间，韦斯特就来搭话。 “发生了什么事了？” “什么都没有。” “怎么可能？告诉我吧。” 韦斯特已经兴致勃勃地从床上探出了起来。 这个狡猾的少年，怎么可能放过对方的空隙呢？那就只能将错就错了。 “我知道了，出了点事，但我不能说。” “为什么？” “秘密。就算你说‘如果不告诉我，我就从窗户跳下去"，我也不会告诉你。不光是你，谁都不会告诉的。” 当夏尔坚决断言的时候，韦斯特瞪圆了眼睛。但是，慢慢地向后退去。 “……我知道了。” “不好意思。” 虽然夏尔嘴上说着道歉，但绝对不打算开口。不知道玛利亚会受到多大的打击。 夏尔觉得“死”这个说法是不是言过其实了。但是，这样的事实，即使告诉玛利亚也只会招致悲惨的结果。 而且以“只有这里的秘密”为由，向韦斯特坦白，也太残酷了。不小心泄露了也不奇怪，即使不是这样，也会变得无法毫无顾忌地和玛利亚说话了。 “原来是这么严重的事情啊，听说米尔克发怒了。” “啊……” 夏尔全身感到疲惫，一屁股坐在自己的床上。 “喂，诺尔。” “什么？” “睡觉倒是可以的，不过马上就要吃饭了吧？” 事情发生是在吃完晚饭，正在房间里休息的时候，天已经黑了。 从中庭那边传来了少女的叫声。 “来人啊！” 那是……唐娜的声音。 夏尔和韦斯特都从床上爬起来，拉开门把手，跑了出去。 中庭一片混乱。 “不要！求求你！扔了吧！” “放开我！让开，放开我！” 玛利亚和唐娜在扭打。令人不安的是，玛利亚反手拿着菜刀。这时，唐娜紧紧抓住了她。 “夏尔、韦斯特，快来！” “嗯。” 夏尔和韦斯特点头，从左右两边抓住了玛利亚。没有突然伸手去拿菜刀。贸然靠近的话，自己可能会受伤。所以才从左右两边，分别拉住了她的双臂。 就算是玛利亚以三个人的腕力为对手，也不可能挥刀。 夏尔和韦斯特伸出手，分别掰开她的手指，菜刀发出金属声掉到了地板上。 “别打扰我！啊啊啊！” 这是平时难以想象的狂乱举动，到底发生了什么事？ 莫非，她知道戴尔的死了吗？但是，那也太早了。 夏尔没有跟任何人说过，米尔克也不可能说。 “求求你，让我过去！啊，我要杀了他！我要杀了他！” 但是，从她的言行来看，只能认为一切都暴露了。这是怎么回事？ 听到骚动，大人从各处跑来。 瓦里西绕到玛利亚的身后，抓住了玛利亚的手，这样就放心了。 过了一会儿，孩子们也从各处的窗户跑过来。 最后，米尔克迈着沉重的步伐走了过来。看到那个样子，玛利亚一下子摆脱了瓦里西的拘束，瞪了米尔克一眼。 “你把戴尔怎么了！” 对于她劈头盖脸的质疑，米尔克没有回答。那双眼睛里，浮现着死心的神情。 “他现在在哪里？回答我！” “在我认识的商人那里。” “骗人！” 用没有起伏的声音回答。但是，玛利亚完全不相信。 “……回答我。戴尔……还活着吗？还是……" 米尔克始终面无表情。但是，玛利亚在那沉默中读出了真相。 她一下子拾起了附近木工场里捡起了一根木棍。 “呜……呜啊啊啊啊！” 猛烈的一击，击中了米尔克的额头。帽子被吹飞，木棍折断。 米尔克没有动摇，但是两眼之间出现了伤口，然后血从那里慢慢滴下来。 “杀人犯！人贩子！骗子！” 玛利亚继续用相反的声音叫嚷，发泄着无处可去的愤怒。 “如果你不来村子里的话！如果没有你的话！” 那不一样。大概不是。 玛利亚认为，米尔克是为了钱才把戴尔交给了变态贵族。但是，夏尔刚才看到他说出了一部分真相。 虽然不知道米尔克有怎样的过去，但现在的他绝对不是金钱的亡者。 据推测，米尔克只有在不得不这样做的情况下才会买下孩子。收养夏尔也是这样。 就算黑发再怎么稀罕，一个瘦得随时有可能死的，甚至连意识都没有的孩子，值得付出五枚金币吗？ 如果夏尔就这样衰弱而死，或者如果不是那样也有什么严重障碍的话，米尔克就亏本了。除此之外，比如唐娜的情况也是如此。大概是在理解她在老家没有容身之处的情况下，才收养的吧。 那玛利亚的情况也应该是一样的。但是，现在的她已经想不起来了。 “我……那我该怎么办！一直以来是为了什么……" 玛利亚膝盖无力，当场跪下。她就这样蹲了下来，开始号啕大哭。 周围的人都呆呆地看着那一幕。这倒也是。除了夏尔和米尔克以外，没有人知道这个事实。 瓦里西也没被通知吧，还是第一次听说戴尔可能死了。 但是，夏尔的思考中断了。 “诺尔。” 声音异常安静，米尔克仍然面无表情。 “我刚才说了什么，你已经忘了吗？” 夏尔不知道对方在说什么。 不。 这，莫非是？ 但是，那是不可能的。夏尔没有对任何说过。 “我说过绝对不要对任何人说话吧？” 米尔克在怀疑夏尔。 虽然夏尔觉得那很愚蠢，但是夏尔想不出其他的嫌疑人。 “我没有告诉任何人。” “那么，为什么玛利亚会知道这件事？” “我不知道。” 只能实话实说。 但是，这时吉尔跑了过来，那只手里拿着一张皱巴巴的纸。 “这封信在玛利亚和唐娜的房间里吗？原来如此，确实你没有告诉任何人。但是，你偷偷抽出这封信，塞进了房间里。真亲切啊，诺尔。” 怎么可能！ 那应该是米尔克自己放进机密文件架子里的。夏尔没有伸手去碰，因失误而带走的可能性都没有。 但是，米尔克误会了夏尔的踌躇。他认为这时被告知事实后的不知所措，于是他迈开大步，在夏尔面前停下。 “你这个蠢货！” 在怒吼的同时，夏尔的视野歪向一边。失去了平衡感，院子里的石板就在眼前。 夏尔后来才明白，自己遭到了米尔克毫不留情的一巴掌。 “叫你不要告诉别人！” 被米尔克狠狠地踢了一脚，胸口一阵刺痛，夏尔喘不过气，从嘴里吐出唾液、胃液、血液，还有晚饭吃的东西。 “住手！” 少女的声音刺进了夏尔的耳朵，唐娜盖在夏尔脸上了。 “让开！唐娜！碍事！” 米尔克激昂的声音响彻云霄，但是，唐娜不为所动。紧紧地抱着夏尔的头，闭上眼睛，在那里摇摇晃晃地颤抖着。 但是，就连少女的样子，他似乎也看不进去，想把夏尔和唐娜一起踢飞的时候。 “米尔克大人！住手！会死的！” 在夏尔视野的角落，可以看到瓦里西和爱莎试图按住米尔克。 很痛苦，鼻子和喉咙都堵塞了，连一根手指也动不了，夏尔精神恍惚了起来。 突然，夏尔注意到了从面向中庭的二楼走廊俯视的影子。那家伙看着哭泣的玛利亚，看着痛苦地苦闷着的夏尔，露出了淡淡的笑容。 除此之外，我什么也没想好。在那以后，我就失去了意识。