第157章 接下悬赏翻译

反正，后来沈云姝是把这本书都给吃透了。 因为她的记忆力强，连带着这本书，她都能背个七七八八。 所以，看了两眼沈云姝就认出了这页内容的所属。 而如今，是这新华书店的人，在寻找人来翻译这本书吗？ 沈云姝想了下，如今才1977年，确实现在这本物理书的官方翻译版本还没有出来。 这页翻译，是有悬赏的。 一页的翻译，就值5块钱。 这个年代的5块钱，可不低。 沈云姝有点想翻译看看。 她倒不是看上这5块钱，毕竟穿越后，她有原主父母留下的赔偿金，原主工作后，自己也有存款，结婚后，季淮南也把财政大权上交给她。 前阵子，破了那些案子，奖励的奖金也全部都给她了。 所以，沈云姝是不缺钱的。 她想翻译，是因为…… 忽然有些技痒！ 于是，没有犹豫，她果断把这页纸揭下，来到了店员面前，道：“你好，我想试试翻译这页内容。” 小于在看到沈云姝时，眼底划过一抹惊艳。 这姑娘，长得真好看，就是不知道有对象，结婚了吗？ 哦，对了，她要翻译？ 小于看了下她要翻译的那页纸，不会是那张吧。 果然，他看了一眼后就发现是那页物理书的内容。 在这页物理书的内容挂出悬赏翻译后，每天都有不少人想尝试翻译，但…… “这位女同志，你真的要翻译这内容？要不还是算了吧。” “你别看它悬赏高，但翻译也是非常有难度的。” “翻译出来，还得等我们店长看过，觉得可以才能拿到这悬赏的钱。” “不瞒你说，这翻译悬赏都挂出来三个月了，至今都没有一个人能拿到这5块钱。” 小于其实也是好心提醒。 这页内容的翻译难度太大了，而且他看沈云姝，年纪也不大，看着也才十七八岁，她怎么可能翻译得出来这F语得专业物理书。 所以，还是不要被那5块钱给迷了眼。 小于的提醒，让沈云姝愣了下，随即哑然失笑，“谢谢你的提醒，不过我觉得我可以的，我还是想尝试一下。” “至于能不能拿到钱，就看到时店长怎么看了。” “若是店长觉得我翻译得不好，我拿不到钱，没关系的，是我能力不足。” “……行吧。”既然沈云姝都这么说了，那小于也就不再说什么了。 于是就拿出了纸笔递给了沈云姝。 “这里，你把你翻译的内容写在这里，再写上你的名字和 不过，小于觉得，这种可能性，应该不大可能出现。 “好，谢谢。” 沈云姝接过纸笔，直接就提笔唰唰开始写了起来。 她写得很快，几乎没有停顿。 小于一直在关注着沈云姝，看到她连那页内容都没有再看一眼，就快去写了起来，不由得在心里暗暗摇头。 他觉得这姑娘虽然看着好看，也有气质。 却喜欢说大话，还空有其表。 之前，那些翻译得人，都得一句句对照着内容翻译，最终翻译出来的还不尽如人意呢。 而现在，这姑娘，居然连看都没有再看那页内容一眼，就直接开始写。 难不成她把那内容就刚才看那么一眼，就给全部记下了？ 还是说，她就是随便写的？ 小于觉得后者的可能性比较大。 看来这看姑娘，还是不能只看外表啊，看外表很容易被欺骗过去。 就比如眼前这姑娘，虽然长得好看，也有气质。 但却是一个喜欢说大话的。 这样的人，不好。 小于觉得，找，媳妇，这人品比相貌更加重要。 于是，等到两分钟后，沈云姝拿着翻译完的纸笔还给小于时，后者的态度就不像之前那么热情了。 “就放这里吧，等店长回来，我给店长看。” “到时如果店长觉得翻译得可以，会联系你的。” “好。”沈云姝有察觉到店员态度的敷衍，不过她也没有在意，付了那卷子的钱后她就离开了。 小于看着沈云姝翻译的那页内容。 别的不说，这一手字，还是写得挺好看的。 就是…… 这内容…… 好吧，他也看不懂。 平时他也没有去看，都是整理好后，店长在看的。 而现在这叫沈云姝的这翻译…… 小于在犹豫要不要把这纸撕了，丢进垃圾桶。 反正这翻译，给店长看，估计也只有挨骂的份。 他都不想听店长边看这些翻译，边在骂骂咧咧了。 不过，小于最终还是没有选择把它丢进垃圾桶。 还是和其他人翻译出来的那些放一起。 他想，到底也是人家自己写出来的。 写得怎么样，虽然不好说。 但他如果随意评判，在店长还没看之前，就随意做出决定，随意丢弃。 那可不是好的行为。 他只是一个店员而已，还没有资格为店长做决定。 不过…… 新的一批翻译稿子，今天才刚刚被店长给毙掉。 下次店长要再看，估计也看好几天后了。 而且他都怀疑店长会不会去看了。 毕竟每看一次，店长的情绪都会暴躁几声。 对于翻译人才的渴求，也越来越强烈。 他也希望能赶紧来一个翻译人才，不然他怕店长再这么暴躁和发愁下去，指不定是要生病的。 这边，沈云姝出了新华书店，就没有再想那翻译的事了。 反正她刚刚会去翻译，也只是技痒而已。 如今她的重心，还是要放在这联考竞赛上。 回去后沈云姝就进了房间，开始做买来的那些卷子。 她的做题速度很快。 几乎几分钟就完成一张卷子，当然后面的作文部分她暂时没写。 听力部分，也暂时没有做。 当天晚上，吃过晚饭后，她也继续做卷子。 卷子做完，她就开始研究起笔试部分的内容，总归它每道题考核的点是哪些。 还有哪些是每张卷子都会考的题。 这些常考的题，是最重要的，也是训练后最容易拿分的。 还有，哪些是比较偏僻的拓展题。 这些，也可以讲讲，不用要求全会，但可以分享一定的解题技巧，就算不能全拿分，拿一些零散的容易拿的分也是可以的。 毕竟，竞赛嘛，多半分，少半分，都是至关重要的。