第109章：什么叫靠翻译忽悠人？

而且，在这边给英国人当领航员的人太多了，所以英国水手一听是领航员，没怎么盘问就让天马号顺利开了出去。但拉贾哈哈和蔡峰因为船型的问题，都被英国人拦了下来。可拉贾哈哈笑嘻嘻地给了盘查的卫兵一袋钱币，就顺利地通过了盘查，把船开了出去。 轮到蔡峰的福船"龙牙"号时，事情麻烦起来。蔡峰不懂英文，面对英国水兵们的盘查，他和水手们都犯了难，过往拉贾哈哈还会在旁边帮忙解释，可这会儿，拉贾哈哈巴不得看蔡峰笑话呢，怎么可能出手帮忙？ 安东尼奥的船也在包围圈外面暂时停了下来，几个人站在甲板上，眼巴巴地看着蔡峰如何处理这个问题。安东尼奥虽然听了甘林的话，暂时不和蔡峰撕破脸，可眼看着给自己难堪的人，现在被英国人搞得无所适从时，他一脸兴味盎然，也在等着看蔡峰如何出丑。 甘林站在安东尼奥身边不远处，心里暗暗为蔡峰捏了一把汗。 这时，蔡峰船上传来一阵骚动，甘林等人立刻朝那条船上看去，只见几个英国水手，直接就被撵下了船，蔡峰站在船头，怒目瞪着对面英舰上的水手们，身后的水手们，一个个举着刀，满脸的怒气。蔡峰大声喊了一句：“ehave300arships！！”（我们有300条战舰！） 标准的chnglish（中式英语）的发音，搞得甘林差点没憋住笑出来，不辨虚实的英军水手们，惊慌地四处张望，以为附近还有其他战舰，可看了半天，哪有什么300条船？但看蔡峰那个眼神，又觉得他不是在说谎。 安东尼奥扭头看看甘林，意思仿佛在说：“说这个有什么用？” 甘林指给安东尼奥看，只见君权号上有一条小艇放了下去，他对安东尼奥说：“如果我没猜错，他们应该去找科林伍德将军了。如果他一来，咱们三条船一条都走不了！” 安东尼奥会意，对着君权号上的水手们大喊：“他们真的有300条船，不想惹事的话，就赶紧放他们走！” 英国人本来一听300条船，根本就不肯相信，在他们的印象里，一伙舰队20多条船，战斗指挥，通讯传令就已经复杂无比，大部分情况下，一旦开战，互相靠近进入跳帮战后，根本没有所谓的"统一协调，协同作战"，都是几条船捉对厮杀，各自为战，往往在这种情况下，跳帮战能否打赢，靠的不是舰队司令事无巨细的指挥，而是放权给各军舰舰长，由他们具体情况具体分析。所以，他们很难理解蔡峰300条船，到底该如何在茫茫大海上前进…… 蔡峰看到站在安东尼奥身边的甘林，又继续喊道：“offendus！destroyyou！”（得罪我们，搞死你们！） 甘林心里嘿嘿笑，这几句话，都是他教给蔡峰的。那晚甘林在蔡峰船上，就是让他假扮"大清水师"的人，吓唬吓唬这帮水兵。英国当时还未和中国打过鸦片战争，全国上下，对于这个东方的神秘大国，都抱有一丝好奇和惧怕。虽然马嘎尔尼的出访，在英国人中间造成了一些对大清的负面影响，但整体上，他们对于大清，仍然是"世界第一强国"、"地大人多"。毕竟19世纪初的大清，人口已经接近三亿，是英格兰人口的近40倍。 所以，甘林就是试图利用这个信息差，让蔡峰给他们演一出"狐假虎威"的戏码。不想这个蔡峰比葫芦画瓢，画得有模有样，远远超过了甘林的期待值，还真把这群水兵给唬住了。 可蔡峰一共只学了没几个单词，这两句话说完，他就没词了。英军士兵再问他什么，他整个人就呆在那里，回答也不是，不回答也不是。 正在甘林六神无主的时候，蔡峰突然用中文大吼一声：“给我让开路！不然我就不客气了！” 字正腔圆的中国话，四周除了甘林没一个人听懂，那群哨兵们盯着蔡峰看了半天，朝身边喊道：“有谁会讲死屌难的清国话的？” “以前咱们不是有个叫马修的军官嘛？他在哪里？”一个哨兵回应道。 “早就不知道去哪了，老子要的是当下会讲清国话的人！这家伙讲的话像个屌一样，根本听不懂！” 安东尼奥的船上众人，也都听到了这些话，甘林心里暗骂了一句：“英语就不是个屌？说我们屌话，那你们连屌话都不是！” 英语和法语西语比起来，就像小白文和名家大作的差距一般。对于汉人来讲，英语难学，可真正难学的法语和西语，那才是欧洲文化的正统继承者，当然，若再往上追溯的话，拉丁语才是。 甘林最遗憾的一件事，就是在英国这块"欧洲文化的荒漠地带"，没有找到一个好机会学习拉丁语。这会儿看这帮英国佬说中文差劲，他就气不打一处来。 安东尼奥扭头看了看他：“你要怎么办？” 甘林暗暗佩服蔡峰的机智，自己跟着别人的节奏走，很快跟不上了，那就直接换个节奏，让对方跟着自己跑。他冲安东尼奥笑笑：“我给你翻译，照我说的话冲他们喊就是了，事情如果办成，那我就协助您操纵天马号。” 安东尼奥撇撇嘴：“你还会操纵这船？不就是踩个踏板嘛，有什么难的？” “没那么简单，船舱里那些不同颜色的"救生衣"你以前没见过吧？那东西我会用！” 甘林以前在警戒号上，让众水手分别按照不同的位置，船上不同颜色的救生衣，这一点被欧华航运的所有船只继承下来，每条船上，都给众人配备了不同颜色的救生衣，完全按照警戒号的样式来制作。可这东西，除了警戒号的水手之外，就只有皇家海军正在学习，眼前这个豆腐脑海盗，是决计不可能会用的。 安东尼奥起初还不愿意，甘林推了他一把，说：“您是舰长，这不正是帮助您立威的好机会嘛，再说了，大家会觉得您可是会讲中文的牛人呢！”这句话，正好触到了安东尼奥的g点上，把这个豆腐脑袋给哄得高兴起来，屁颠屁颠地当了甘林的传声筒。 其实甘林也不是不想说，只是怕君权号上的人认出自己，惹出不必要的麻烦而已，他手头的麻烦已经够多的了，不想再惹是生非…… “getoutofmyay!orion"tbepolite!”（给我让开路，不然我就不客气了！）安东尼奥将蔡峰的话翻译给君权号的水手们听，他们听完后，一个个不吱声。 甘林在旁边又添油加醋：“他们真的有300多条船，全都是海船，而且背后还有个强大的清国，武德充沛！还记得廓尔喀的战斗吗？中国的"十全老人"皇帝老爷子派了几千个人，就把廓尔喀那帮子人都给平定了！东印度公司一点便宜都没捞着……” 安东尼奥这个豆腐脑子，哪里记得住这么多单词，他听完甘林的叙述后，云里雾里地喊道：“清国有300条大大的船！武器厉害得不得了！几千个武器，咔尔咔的就把十个完整的老年大总督给干翻了，东印度公司都没了！” 甘林在旁边没忍住笑，让这么个豆腐脑袋去做翻译，也真是难为他了。君权号上的水手们，被安东尼奥这顿牛头不对马嘴的翻译，给搞得你看看我，我看看你。他们交头接耳一番后，一致认定，暂时不能招惹这个有300艘大船的清国，还是把人放了吧…… 于是，同样云里雾里的蔡峰，就这么开着船，从英军的封锁线里跑了出来。 刚才的水手们，看着安东尼奥就像看一个怪物一样，他们无一例外，都在怀疑安东尼奥这个大老粗到底是从哪里学会的中文。 安东尼奥欣喜若狂，他拍着甘林的肩膀，哈哈大笑着说：“喂呀！你看到刚才那帮水手看我的眼神了没？哈哈哈！老子也是会讲两种语言的人了！哈哈哈哈！从今天开始，你就是我船上的大副！” “谢谢！”甘林皮笑肉不笑，肉笑皮不笑的来了一句，“大副新上任，需要有个自己的领导班子，我建议，咱们现在水手不够，能不能把底舱那帮人放出来，让他们做最苦最累的活计？” 安东尼奥一听，眼珠子滴溜溜转了一圈：“你想干嘛？” “这不想着让老大的手下能清闲一点嘛，你看，他们天天嘴硬，要保护这批货，我看呀，现在他们肯定意志消沉，这种时候，咱们再用重活给他们这么一折磨……”甘林比了个"砍瓜切菜"的手势。 安东尼奥嘴角露出一丝坏笑：“哎哟哎哟！你这家伙主意可真多，不过，我喜欢！嘿嘿嘿……” “这叫"杀人诛心"！嘿嘿嘿！您只要把事情交给我，保证给您办得利利索索！”甘林也是一脸坏笑。.