第236章：你不是会讲中文吗？

“呵，你想得可真多。我只知道，若是夫君哪天不要我，那我就拿着剑，就算打不过他，我也要把他给砍上几刀！”戴绯华说到最后，还比了个"砍瓜切菜"的手势。 “噗呲。”莎乐茜被逗得乐不可支，“姐姐，你倒是挺想得开。” “好啦，夫君是个重情重义的人，他不会抛下我们不管的。今天幸亏是我跟了来，下次你可要小心啦！” 莎乐茜乖乖地跟着戴绯华回了住处。甘林正好洗漱完出来，看到两人进门，就迎了出来。 “这么大清早的，你们俩去干嘛了？” 莎乐茜低着头不出声，戴绯华将事情的经过都告诉了他，甘林一听，脸上顿时没了笑容。 “这个斯当东，好歹在中国生活了这么久，可他始终只能看到那些……”甘林叹口气，“竟然还怀疑我的人格，昨天的口舌全白费了！” 莎乐茜小心翼翼地回答：“甘林哥哥，你和……他们不一样吧？” “和谁？” “斯当东嘴里的那些人。” 甘林面露愠色：“你跟着我们这么久，难道还看不出来吗？怎么你也是一副喂不饱的白眼狼模样？” 戴绯华赶紧上来劝道：“夫君，她就是有点怕你，所以说话小心翼翼的，你若这么凶她，她以后更不敢跟你说话了。” 莎乐茜眼中立刻泛出一抹泪光：“甘林哥哥，我很想相信你，可我……可我怎么也控制不住自己，我不愿意想那么多，这世界的人都好复杂啊，大家为什么要这样，我的父亲也是，我的弟弟们也是，以前的主人也是，斯当东也是，现在连甘林哥哥也是，你们为什么都有好几副面孔？” 说到最后，她已经泣不成声，蹲在地上缩成一团，像个受伤的小猫一般。 戴绯华蹲下来，伸手环抱住哭泣的莎乐茜，对甘林说：“夫君，你说话太过分了，你们都冷静冷静，来，莎乐茜跟我回屋里去。” 甘林怒气冲冲地出了门，后面传来戴绯华的喊声：“夫君！不要做傻事！” 他径直穿过热闹的街坊，一路来到了十三行附近的东印度公司领馆门口。 领馆大门敞开，来来往往的洋人们，一个个扭头看着这个满脸怒气的华人，低声窃语着，以为甘林听不懂。 甘林当然能听懂他们嘴里的鄙夷和不满，他深呼吸几口，迈着大步走了进去。 一名衣着笔挺的英国青年，立刻笑脸迎了上来，用不太流利的中文问道：“客官……这里不和华人交易，您要买货，还请移步对面的十三行吧……” 甘林也不客气，抬手制止了他，缓缓地说：“icameheretofindapersonnamedgeestandon，pleasehelpmefindtheay！”（我来这里是找一个叫乔治·斯当东的人，麻烦帮忙引个路。） 那人捂着嘴巴，惊讶地看着眼前这个一口流利英语的华人，片刻之后，他赶紧恢复了笑容，立刻带着甘林朝里面走去。 斯当东正在办公室里工作，嘴上贴着一张胶布，满脸的怒气，这时青年人引着甘林走进来，他一抬头，正好和甘林一双喷火的眼神对上。 “哎哟？你这嘴巴怎么回事？是不是说了不该说的话了？”甘林上来就冷嘲热讽。 斯当东这才反应过来，肯定是莎乐茜将早晨的事情告诉甘林了，他也干脆一改平时温文尔雅的作风，冷着脸对甘林说：“都是你，害得我今天被全公司的人嘲笑，你这个既傲慢又无知的家伙！” “傲慢又无知？你们洋人有句话：你心里怎样思量，你为人就是怎样！华夏也有句话：挑拨是非者，必是是非人！以后我跟你，再没什么可说的！” “你们清国人就是这副模样，怎么，还不让人说了是吧？你看看你们的大清律，写得多好，可你们呢，有人遵守吗？你们一个个贪官污吏，每次都擅改关税，中饱私囊，可你们的百姓呢？一个个骨瘦如柴，你们的男人，被当官的欺负了，不敢去报复，只敢回家折磨你们的女人，那一个个小脚的模样，看着多恶心！？你们居然还以为是美的？这种糟粕一样的文化，凭什么让我相信，你会对蕾切尔好？” 甘林肚子里翻江倒海，这个斯当东不愧是中国通，在中国待久了，什么精华的、糟粕的全看得一清二楚，他说的很多内容，就连甘林自己，也都是极力反对。可一想到这话从斯当东嘴里说出来，甘林就气不打一处来。 因为他不是说，提出问题然后解决问题，而是提出问题，借此打压甘林，满足自己的自尊，并借此来实现自己心里的愿望。甘林虽然同意他说的话，但他决不能就此认输，不过，目下暂时也不能和东印度公司撕破脸，否则后面事情还不好进行。 “呵，昨天我也说过了，不去改变，只有一味地打压和偏见，看来你也就只有这点出息了。你们有句话，叫不可以把珍珠丢给狗吃，因为狗不知道珍珠的好处，吃进去了消化不了，最后还要吐出来。”甘林继续冷嘲热讽，用洋人的话气洋人。 他这话里，明里暗里就是讽刺，斯当东来到中国，不了解中国文化，只看到了一些表面的东西，就各种打压贬低，然后自己学了几句中文，就以为自己已经熟悉中国文化了。 可其实呢？就像狗吃了珍珠消化不掉一样，斯当东不懂得把中国文化融汇贯通，与西方文化相结合，而是如同囫囵吞枣一般，最后不仅看不到中国文化的闪光点，反而变成了一个满腹偏见的人。 而这种偏见，居然又用在打压一个努力将东西方文化里的精华部分，融会贯通，意图造福百姓的人身上。真是滑了天下之大稽。 斯当东气得跳脚：“你说我是狗！？” 甘林一看他这副模样，刚才的怒气反而消了，平静地笑道：“呵，我说了那么多，你居然只听进去一个"狗"字？这逻辑性也是没谁了……喂喂！大清律那么严谨的东西，我现在十分怀疑你在翻译时放水呀！敢不敢把稿子拿给我看看？” “你说我翻译时放水？我的中文可是这里最厉害的！”斯当东已经歇斯底里了。 公司里其他的职员，都被斯当东的行为给吓得不知所措，有几个职员，赶紧跑上楼去找主管。 “呵！本来我还十分佩服你的中文水平，可现在，我不得不给你sho一段英文了！peterpiperpickedapeckofpickledpeppers.apeckofpickledpepperspeterpiperpicked.ifpeterpiperpickedapeckofpickledpeppers，here"sthepeckofpickledpeppersthatpeterpiperpicked?” 四周一群英国的工作人员，都被甘林这一串儿烫嘴的绕口令，给惊讶得睁大了眼睛，他们盯着眼前这个汉人，不知道这家伙是从哪里冒出来的。 甘林呵呵一笑：“你给我说个中式绕口令啊？让我看看你中文有多好？啊，就说那个吧。” “石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。……试释是事。”甘林一口气将这首后世著名的"施氏食狮史"给背了下来。 斯当东听得瞠目结舌，四周的英国人们也只听得甘林将一个"shi"字上拐下绕，完全听不懂甘林在说什么。 斯当东惊讶过后，脸色一变：“你竟敢耍我，拿一个骗小孩的东西来糊弄我是吧？” 甘林不动声色，让人拿过纸笔，将施氏食狮史的全文，一一写了下来，递给斯当东：“你的中文不是挺好的吗？给我解释一下这篇文章什么意思？噢，还有，你若能从中找出第二个发音不同的字，我就答应你任何一个要求。” 斯当东盯着上面这一堆汉字看了半天，越看眉头越皱，越看脸色越难看，四周的职员们也纷纷凑了过来，甚至有些华人职员，也纷纷凑过来看。 所有人看完，脸上都露出了一副难以置信的表情，他们有的搓着手，有的皱着眉头，那些华人职员们，一个个却叹为观止，口中不停地啧啧称赞。 斯当东的中文水平绝对不低，他看懂了这里面的意思，只是始终找不到第二个音来，他的脸由白转红，由红变紫，终于忍耐不住，拍着桌子大骂起来。 “你这傲慢又无知的黄皮人！我跟你没完！”他歇斯底里地大喊起来。 这时，东印度公司的管事，一个梳着小胡子的白人，急急忙忙地跑了出来，对着甘林就是一顿鞠躬：“我是巴尔德，是这里的管事，斯当东说话冲撞了您，我给您道歉。”然后又转头，厉声对斯当东说，“你还不给我道歉？平时看你说话做事挺稳重的，最近是怎么回事？” 甘林笑道：“最近陷入单相思了呗！”随后厉声对斯当东说：“我告诉你，莎乐茜是我的人，你要是再敢动她，休怪我对你不客气！” 斯当东眼中泛出了一股强大的妒火，他狠狠地咬了咬牙，扭头就摔门而去。巴尔德也急忙向甘林赔罪，塞给甘林一百两银票。 “哼！我堂堂钦差大臣，朝廷命官，还缺这点儿钱吗？”甘林将银票掼在地上，既然斯当东先耐不住性子，和他蹬鼻子上脸，那还能继续由着他不成？.