第83章 翻译

周岁岁最近这段时间就在家待着，偶尔顾大嫂顾二嫂会来跟她说说话。 现在他们三个妯娌相处的还挺和谐的，没什么矛盾，所以归根结底，还是林三妹人不行。 “三弟妹，我给你拿来点蕨菜，你炒着吃，这个新鲜的最好吃，吃不完的可以用水焯了然后冻上，反正现在天冷了。”顾大嫂说。 “行，谢谢大嫂了，我今晚就尝尝。” 现代的时候周岁岁就吃过，跟肉片炒着吃就挺好吃的，不过得舍得放油。 蕨菜焯熟了蘸酱吃也能很好吃。 晚上周岁岁就做了蕨菜，不过她不是炒的，而是蒸的。 把那种四分瘦六分肥的肉一大块呼好，切成片。 蕨菜焯熟，跟肉一起摆盘，然后放酱油什么的调料，上锅蒸一会，这道菜就好了。 做出来的肉肥的那部分也不会觉得油腻，很好吃。 周岁岁是挺喜欢的。 吃饭的时候，大娃说：“娘，我觉得我最近都瘦了，是得吃点肉补补了。”说完暴风吸入碗里的饭。 周岁岁：“……”姐的母语是无语。 不过自己细看大娃二娃，确实最近小脸没有以前那么肉了。 周岁岁想着，应该是长个了，这个年纪的孩子正是长得快的时候。 爱长个了就不爱长肉了，这是正常现象。 不过家里的伙食要跟上才行，不能耽误他们长个儿。 第二天周岁岁就做了玉米排骨汤，主食是猪肉葱花馅的包子，配着排骨汤吃，真的是很有油水的一顿饭，周岁岁为了解腻还特意拍了个黄瓜。 大娃二娃三娃吃的心满意足，周岁岁问：“这样能不能长肉了？” 大娃二娃点头：“可以的肯定可以的。” 三娃低头看着自己手上的小窝窝说：“娘，我觉得我不需要长肉肉了。” 周岁岁看着三娃像个小肉团子似的，就喜欢的不行，太可爱啦，快四岁的小娃娃，已经快过了最可爱的时候。 周岁岁伸手捏了捏三娃的小脸蛋说：“确实，你身上好软呀。” “嘿嘿嘿。”三娃笑着，露出小乳牙。 自从去年他会走了之后，基本上白天就天天在外面玩，有时候也会在家玩，不过到底也少不了被晒。 但是不知道为什么，他好像都晒不黑似的，不像大娃二娃，一到夏天就黑的跟煤球一样。 小脸还是白的透亮，圆鼓隆冬的，像个肉团子。 所以有时候周岁岁给他早教的时候，看到他不爱学习气的想揍他，但是又看了看他可爱的小模样，怎么都下不去手。 周岁岁前几天收到了报社给她的信，报社问她会不会外语，他们那边有很多国外的各种技术层面的书。 但是苦于没有会外语的人翻译，那些书都是国外最新的技术，都是祖国迫切需要的。 周岁岁会啊，她在现代英语完全没问题，水平很高，所以就答应了，让报社把书寄过来。 但是周岁岁也不是什么都不懂，现在对国外的人和东西都很敏感。 她翻译的事情如果被不知情的人知道，怕是要引火上身，所以她让报社看能不能给她个证或者证明之类的。 顾景恒是军人，她自己是军嫂，对于这种政治问题更要严谨一点才行。 如果要是翻译的话，她就不想写稿子了。 写稿子还得深思熟虑，翻译的话就简单多了，只要水平好就行。 她当然干简单的。 周岁岁一大早就去县城寄信了。 先去邮局，出来之后就去了供销社一趟，刚进门就看到了吴珊珊。 “姐，你来啦，感觉好几天没看到你了。”吴珊珊说。 “是啊，我这不寻思有一阵子没来了，就来找你了嘛。”周岁岁笑着说，其实是因为天气越来越冷了，她自己懒得动而已。 “姐，你这是想我了还是想买东西了？”吴珊珊也笑。 “都想都想。” “得了吧你，我这今天正好到了一批瑕疵布，准备内部处理了，你要不要？” “我先看看吧。” 吴珊珊给她拿出来，周岁岁看了看要了两匹，当然肯定是要给钱的。 她每次来，吴珊珊都给她行方便，周岁岁也不是不识趣的人，偶尔也会给她送点好东西。 周岁岁从包里掏出来一条围巾，是那种纯羊毛的，冬天正好能戴，颜色是鹅黄色的，非常好看，适合年轻女孩子。 “珊珊，这个围巾送给你，马上要过冬了，冬天围着正好，颜色很适合你。” “这围巾也太好看了，我从来没见过这么好看的，姐你从哪买的？” “我男人给我从外地带过来的，我让她多给你带一条，你喜不喜欢？” 周岁岁胡说八道的，只能拉顾景恒出来做挡箭牌。 “姐，这围巾肯定很贵吧，我不能要。”吴珊珊不好意思收。 她家境不错，也是见过好东西的，周岁岁送她的这条围巾一摸就是羊毛，还是特别好的那种。 平时小来小去的也就收了，但是这个肯定老贵了。 “你收着吧，算是我给你的新年礼物。”这玩意空间里多的是，她自己用的比这个还好。 现在拿来做人情也不心疼。 “那好吧，谢谢周姐姐了。” 走的时候吴珊珊又送了她两斤槽子糕，一包大白兔奶糖。 出来之后周岁岁就去顾荷家了。 顾荷跟杨成他俩是跟杨成父母住在一起的，现在城里人都这样，也不算什么。 而且杨成家里还挺大的，住着也不挤。 顾荷一看周岁岁来了：“三嫂你来啦，快进屋。” 周岁岁看着顾荷的肚子已经显怀了，看着她自己气色也挺不错的。 一个女人日子过得舒不舒心，从脸上就能看出来。 “给你带了我秋天腌的杏和李子，还有一些别的东西，你怀孕了应该喜欢吃。” “谢谢三嫂这么惦记我。”顾荷笑着说，三嫂对她最好了。 “你这怀了孕之后都没回家，爹娘还挺担心你的。”周岁岁说。 “唉，三嫂你都不知道，我刚怀孕的时候差点流产，医生说让我在家静养，不然我早回去了。”顾荷不高兴的说，她也很想回家啊。 “流产？怎么搞的？”周岁岁皱眉。 “没事，三嫂，就是我自己体质弱，那阵子工作忙了点，就有点见红了。” “那行，你注意自己的身子，多休息，月份越来越大了，不回去就不回去吧。” “我知道了三嫂，爹娘他们还好吗？” “好着呢，就是惦记你，你放心吧。” “三嫂，你在这吃了饭再走吧。”顾荷说。