第375章 时间干涉理论

“我不太明白。” “好吧，假设我们在这儿偶然杀死了一只老鼠，这意味着这只老鼠的整个未来家族的毁灭，对吗？” “对！” “还有这只老鼠的家族的家族的家族！你用脚踩死了头一个，就等于毁灭了一打，一千，一百万，十亿只可能存在的老鼠。” “于是它们死了，那又怎么样？” “那又怎么样？那么，那些靠吃这些老鼠活命的狐狸会怎样呢？因为少了十只老鼠，一只狐狸饿死了；因为少了十只狐狸，一头狮子饿死了；因为少了一头狮子，全部种类的昆虫、鹫鸟和数以亿计的生命形式被抛入了混乱与毁灭。最终就会导致这么一个结果：五千九百万年后，一个饥饿的人，整个世界上寥寥可数的几个人之一，来打一头野猪或剑齿虎充饥。而你，朋友，已经通过踩死一只老鼠而"踩死"了这个地方所有的老虎。结果那个人饿死了，而那个人，请注意，不是随便一个可以牺牲的人，不！他是整整一个未来的民族。他可能生出十个儿子，而他们可能生出一百个儿子，如此延续下去直至产生一个文明。毁灭了这个人，你就毁灭了一个种族，一个民族，一部完整的生命史，这就好比杀死了亚当的一个孙子。你的脚在一只老鼠身上一踩，可能引起一场地震，其结果可能彻底动摇我们的世界与我们未来的命运。因为一个饥饿的人的死，十亿可能出生的人被预先扼杀了。或许罗马永远不会在它的七座小山上建成，或许欧洲永远是一片黑暗的森林，而只有亚洲变得繁荣昌盛。踩死一只老鼠，你就等于摧毁了金字塔；踩死一只老鼠，你就在永恒上留下了大峡谷般的脚印……或许根本就不会有美国。因此小心，呆在走道上，不许离开！”Z. “我明白了，那么说来，就连碰倒一根草也会付出代价？” “不错！毁掉一株植物也会后患无穷。此时犯的一个小错会在六千万年间累积起来，大得超乎想像。当然，我们的理论可能是错的，或许时间不会被我们改变，或许只会有细枝末节的改变。此时的一只死老鼠或许只会打破以后的昆虫界的平衡，接着是一次人口失控，再后是一场庄稼歉收，一次经济萧条，饥荒，而最终是在遥远的异国引起一种社会气候的变化，或诸如此类更微不足道的事。或许只有像一阵微风、一声低语、一根头发或风中花粉般细微的变化，以至凑到眼前才能看清。谁知道呢？谁真能说他知道呢？我们不知道，我们仅是猜测而已。但除非我们能确定我们对时间的干涉会在历史上造成什么结果，否则我们就得当心。你知道，这台机器，这条走道，你们的衣服和身体，在这次旅行前已经消过毒了。我们戴着这些氧气头盔就是为了防止我们把细菌带到远古的大气中。” “我们怎么知道射击什么动物？” “它们被标上了红点，今天，在我们动身之前，我们派人乘机器回到这儿。他在这块特定的区域追踪某些动物。” “考察它们么？” “对，我在它们的整个一生中跟踪它们，注意它们交配了多少次。次数也不多，因为寿命太短。当我发现其中一个被一棵树砸得奄奄一息，或是淹死在泥淖里，我就记下当时准确的时刻，然后射出一颗染色弹，在它皮上留下一个红点，以免我们认错它。然后我调整我们到达过去的时间，正好在这巨兽死前两分钟内遇到它。这样，我们只杀死那些没有未来的、不会再去交配的动物。你瞧我们有多认真。”. “但如果你在这个早晨及时回来，你必定遇到了我们，我们的狩猎队！其结果怎样？成功了吗？我们全都活下来了吗？” “那是一个矛盾，时间不允许出现这种混乱局面——让一个人遇到他自己。当真要发生这种意外时，时间滑开了，就像一架飞机撞到了一个气漩。在我们停下之前你没感到机器跳了一下么？那就是我们在返回未来的路上经过了我们自己。我们什么也没看见，无法说出这次冒险是否成功，我们是否打到了巨兽，或是我们全体——包括你——是否都活下来了。“ 他听完后微笑着，但脸色却变得苍白。 “说够了！”向导大声说，“大家起身吧！” 他们准备离开机舱。 丛林高耸，一望无际；丛林就是这整个世界，永无尽头。空中充满乐音和类似帐篷扇动的声音，那是翼手龙在用呼呼作响的灰色翅膀滑翔，像是在谵妄与夜间高烧时才能见到的巨大蝙蝠。他在狭窄的走道上站稳脚，开玩笑地举枪瞄准。 “住手！”向导厉声道，“假装瞄准也不行，该死的！要是你的枪走了火——” 他顿时红了脸：“我们的霸王龙呢？” 小个子向导看了看怀表：“就在前面。六十秒钟内我们将见到它的足迹。寻找红点！等我们下令再开枪。呆在走道上，呆在走道上！” 他们在晨风里向前移动。 “全体打开保险。”大个子向导命令道，“你，开第一枪；你，第二枪；你，第三枪。” “我打过老虎、野猪、野牛和象，可这次，噢，这次才够劲儿。”他有些紧张的说，“瞧，我哆嗦得像只羊羔。” “停下！”大个子向导忽然说。 大家都站住了。 大个子向导举起手。“就在前面，”他低声说，“它在雾里头。” 丛林一望无际，充满啁啾声、沙沙声和喘息声。 突然万籁俱寂，好像有人关上了门。 寂静。 一声雷鸣般的怒吼。 一百码之外，从雾气中走来了霸王龙。 “不，”他看到它，立刻吓坏了，不住的低声说，“不！不！” “嘘！” 它迈着巨腿跨步而来。这是一头头巨大的凶神，它那钟表匠般灵巧的爪子，在油腻腻的胸脯前蜷着。每条后腿都像一个活塞，沉重的骨骼深掩在厚实的筋肉中，外面包着一层带卵石花纹的皮，像一位可怕斗士的锁子甲。