第602章 翻译书籍资料

扫完院子的秦风正在整理院子的木柴。 村子里的人对他很好。 也知道这是顾明棠帮着搬来落户的。 顾明棠对于岭西大队的村民意义非同一般。 于是，村民自发自觉的对秦风一家报以善意。 不过，知道他家有个不能自理的老妈，就也没多上门打扰。 但院子外面经常会被村民给放上菜干冻白菜，还有大蒜之类的。 秦风不知道是谁放的，但这份善意他收下了， 秦风心情平和，阴郁之色淡了很多，他心里在琢磨，据说明年会实行联产承包。 岭西大队这边似乎要推行一个新模式。 秦风在回家之前，没有要干点什么的想法，读书工作进实验室等等，这些他通通不想。 那时候他的愿望很淳朴，就想守着家里人日出而作，日落而息，虽然清贫，但是温馨。 但是现实是残酷的，狠狠的打了他一巴掌。 如今他已经搬离了小山村，自然而然的也没了那些想法。 种地不简单，但他可以学，可想要治好母亲的病，他需要钱，也需要一个实验室。 这两样都要离开家。 就算雇人照顾母亲，他也是不放心的。 尤其这不是老家，是一个新地方，母亲肯定不习惯。 他在为这件事犯愁。 没有想到，秦老的孙女秦雪飞来了。 还拎着一个大箱子。 秦雪飞看了一下秦风的神色，然后才不动声色的收回了打量的视线。 秦雪飞笑盈盈的和秦风的母亲打招呼，然后才和有些局促不安的秦风说，“……碍于情面我不得不接了个工作，可我并不大喜欢，尤其是我很忙，就想回A城找别人去做，但没想到你来了，不知道你有没有兴趣将皮箱里的书籍资料都翻译出来，对方给的价格很实惠，翻译好一本，他们审阅合格之后，马上就给你打款……” 随后就打开了自己的大皮箱，嘴里还说道：“如果你觉得不行我就回A城找人，你要觉得行，就接下来。” 秦风看了一眼秦雪飞，然后才看皮箱里的数据资料，拿出来翻了翻。 可以这样讲，这些资料都很重要，真翻译出来是属于为这个领域做大贡献的。 但翻译这些学术材料可没那么容易，需要专业知识，也相当的严格。 秦雪飞就在那边说这件事的难度，还说也许A城都找不到人能翻译这些文献资料，实在不行，她只能带着这些去E国找人帮忙。 但那样的话，山高水长，也不知道什么时候能将这个工作做完。 秦雪飞还烦恼的挠了挠头发：“也不瞒你说，我还没有毕业呢，还需要读书，我想出来玩儿，就跟爷爷用这个条件交换了，但我现在是暖阳针纺总厂对外联络办的，我以前以为可能就一个汤姆斯需要我来沟通，可没想到不单是一个汤姆斯，如今有很多业务，还有其他的订单，我真的没有时间去翻译这个。” “你对接的是A城的出版社，你要是同意的话，以后你就和出版社单独联系，他们不会拖欠你的稿费，但前提是你翻译的是正确的，不能出错误。” 秦风再度将手里的书翻了几下，抬起头看着秦雪飞，笑了笑，很是自信的道：“我翻译的不会出错。” 秦雪飞也是眼睛一亮。 “只有两本小说，其他的都不是，不可以出错。” “我知道。” “那你这是接下来了吗？” “如果你没有合适的人选。” “目前没有合适的人选，真是太好了，这是出版社的联系电话 秦风将这张纸接了过来，然后又看到 “大队部就有电话，你要是有事可以打我的电话，办公室只要上班时间都是有人的。” 她这个工作不往外跑，基本上都用电话沟通。 孟英看到儿子有事做，又是骄傲又是心酸，但更多的是自豪。 上面那些弯弯曲曲的符号，儿子是认识的，还能给翻译过来。 她只恨自己什么都不能做。 但还是邀请秦雪飞坐下来吃顿饭。 第一次登门，当然不能留下来吃饭。 将这些东西放下，又给了秦风一个大概时间，秦雪飞就离开了知青点。 路上的时候遇到了顾全，顾全眼睛一亮：“雪飞，你咋来了呢？” 问话的时候还往她身后看了看。 秦雪飞连忙说道：“我姐没来，我找秦风有点事。” “哦，现在都快中午了，去我家吃饭不。” “不去了，我还要回去上班呢，顾厂长就给我两个小时的假。” 顾全不坚持了，就呵呵的笑。 闺女的工作他也不懂，闺女说什么就是什么，他可不跟着乱掺和。 ----------------- 秦风的翻译速度很快，第一本书在元旦之前翻译完成。 这一本书他能拿一千多元的翻译费。 而元旦，陆梅英和苏世泉结婚，没有大操大办，但是该有的也要有。 提前已经将饭店订好了。 顾明棠这边和陆凉州还有两个孩子，坐着运送物资的专列直接去A城。 专列速度很快，在家吃完晚饭上火车，火车开的时候天色已经暗了下来。 车厢里除了顾明棠一家四口，还有乌骓和大黄。 陆辉和陆雪妍趴在窗户上朝外面看。 此时正在下大雪。 西北风呜呜的刮着。 不过车厢里很温暖。 陆凉州和顾明棠相对坐着，陆凉州正在看秦风翻译的书籍。 顾明棠问陆凉州，“翻译的如何，错误多不多，能拿到钱吗？” 陆凉州轻声的说道：“是我目前为止见过最准确的，等到了A城我给出版社还有研究院打电话，” 想了想又道：“我看他在实验室所从事的是生物制药以及医学器材，其实和机械总局也能挂上钩。” “他现在的情况有点特殊，他妈妈一点劳动能力都没有，要找人专门照顾吃喝拉撒睡，但孟英刚刚到这里，人生地不熟，所以你现在有这想法也不要提，因为如果你提了，他会有压力的。” “为什么我提的就有压力？” 陆凉州眉目轻扫了一下顾明棠。 “你是我丈夫啊，这年头人情债不是最难还的吗？” 陆凉州抿唇笑了，这话他还是挺喜欢听的。